-
1 материал из утилизированных отходов
материал из утилизированных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled material
Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > материал из утилизированных отходов
-
2 материал из утилизированных отходов
материал из утилизированных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled material
Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал из утилизированных отходов
-
3 материал из утилизированных отходов
материал из утилизированных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled material
Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > материал из утилизированных отходов
-
4 материал из утилизированных отходов
reciklirani materialРусско-словенский словарь > материал из утилизированных отходов
-
5 материал из утилизированных отходов
recyklovaný materiálРусско-словацкий словарь > материал из утилизированных отходов
-
6 материал из утилизированных отходов
genbrugsmaterialeРусско-датский малый словарь > материал из утилизированных отходов
-
7 материал из утилизированных отходов
gai birziklatu; material birziklatuРусско-баскский словарь > материал из утилизированных отходов
-
8 предпотребительский полимерный материал
3.40 предпотребительский полимерный материал (preconsumer plastics material): Полимерные материалы (пластики), которые были выведены из потока отходов перед тем, как попасть к потребителю, исключая повторное использование таких материалов, которые уже подвергались переделке, были повторно измельчены, или отходы, полученные на производстве и подлежащие переработке на этом же самом производстве.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпотребительский полимерный материал
-
9 восстановленный материал
3.43 восстановленный материал (recovered material): Материалы (полимерные) и побочные продукты, которые были разделены (сепарированы), выделены или удалены из потока твердых отходов, не включая те материалы и побочные продукты, которые были получены и использованы в результате оригинального производственного процесса.
3.43.1 Обсуждение
Это определение относится только к постпотребительским и предпотребительским материалам независимо от того, были ли полимерные материалы подвергнуты смешиванию, переработке, измельчению или восстановлению. Исключаются исходные, а также переработанные, измельченные и очищенные полимерные материалы, находящиеся в том же самом производственном процессе.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановленный материал
-
10 низкосортный материал
3.33 низкосортный материал (off-grade material): Полимерные материалы (пластики), которые не соответствуют требованиям спецификации их производителя.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкосортный материал
-
11 постпотребительский материал
3.39 постпотребительский материал (postconsumer material): Полимерные материалы (пластики), использованная пользователями продукция, которая полностью выполнила свое назначение или невозможна для дальнейшего использования; они включают в себя материалы, возвращенные из цепочки распределения.
3.39.1 Обсуждение
Постпотребительский материал является частью обширной категории восстановленных материалов. Постпотребительские пластики (полимерные материалы) могут быть получены из домашних и коммунальных хозяйств или коммерческих и промышленных предприятий, являвшихся пользователями данного продукта. Некоторые юридические лица используют термин «посткоммерческий» для идентификации большого количества похожего или идентичного посткоммерческого материала, полученного из разных источников, за исключением домашнего хозяйства. В качестве другого термина для постпотребительского пластика используется «постпотребительские смолы».
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постпотребительский материал
-
12 исходный полимерный материал
3.54 исходный полимерный материал (virgin plastic): Полимерный материал в форме крошки, гранул, порошка, хлопьев или жидкости, который не являлся объектом для использования или обработки, кроме требуемой для его первоначального производства.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходный полимерный материал
-
13 рециклированный полимерный материал
3.47 рециклированный полимерный материал (recycled plastic): См. 3.45.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рециклированный полимерный материал
-
14 genbrugsmateriale
материал из утилизированных отходов -
15 gai birziklatu
материал из утилизированных отходов -
16 material birziklatu
материал из утилизированных отходов -
17 recycled material
English-Russian dictionary of popular words > recycled material
-
18 matičre recyclée
материал из утилизированных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled material
Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matičre recyclée
-
19 Recyclingstoff
материал из утилизированных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled material
Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Recyclingstoff
-
20 recycled material
- повторно используемый материал
- материал из утилизированных отходов
- вещества, используемые в обороте
вещества, используемые в обороте
(напр. при очистке сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
материал из утилизированных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled material
Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
повторно используемый материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recycled material
См. также в других словарях:
материал из утилизированных отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN recycled material Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity. (Source: LANDY) [http://www.eionet … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов — Терминология ГОСТ Р 54259 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реконструированный (восстановленный) полимерный материал (пластик) — 3.42 реконструированный (восстановленный) полимерный материал (пластик) (reconstituted plastic): Материал, полученный в результате химического или теплового разложения отходов полимерных материалов на основные компоненты, с дальнейшим химическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восстановленный материал — 3.43 восстановленный материал (recovered material): Материалы (полимерные) и побочные продукты, которые были разделены (сепарированы), выделены или удалены из потока твердых отходов, не включая те материалы и побочные продукты, которые были… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предпотребительский полимерный материал — 3.40 предпотребительский полимерный материал (preconsumer plastics material): Полимерные материалы (пластики), которые были выведены из потока отходов перед тем, как попасть к потребителю, исключая повторное использование таких материалов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходный полимерный материал — 3.54 исходный полимерный материал (virgin plastic): Полимерный материал в форме крошки, гранул, порошка, хлопьев или жидкости, который не являлся объектом для использования или обработки, кроме требуемой для его первоначального производства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полимерный материал, разлагаемый с помощью окислительного процесса — 3.35 полимерный материал, разлагаемый с помощью окислительного процесса (oxidatively degradable plastic): Полимерный материал (пластик), разлагаемый главным образом в процессе окисления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постпотребительский материал — 3.39 постпотребительский материал (postconsumer material): Полимерные материалы (пластики), использованная пользователями продукция, которая полностью выполнила свое назначение или невозможна для дальнейшего использования; они включают в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
низкосортный материал — 3.33 низкосортный материал (off grade material): Полимерные материалы (пластики), которые не соответствуют требованиям спецификации их производителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рециклированный полимерный материал — 3.47 рециклированный полимерный материал (recycled plastic): См. 3.45. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходы — 3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации